Just noticed a new KB article released today;

Error messages when you try to open the Virtual Server 2005 Administration Web page: “LsaRegisterLogonProcess() failed! Access is denied” or “CAccessToken::GetProcessToken() failed! Access is denied” 

Happens when you are using the Network Services Account - the work aroung is use the Local System account.  Check KB 923833 for more info.